Reseñas
Venezuela y Francia unidos en una noche memorable
Oct 25
Concierto completo en ArteTV
(25/10/09) La Filarmónica de Radio Francia y la Sifónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar se unieron el Pasado viernes 23 en una noche memorable donde, bajo la dirección de Gustavo Dudamel interpretaron obras de Berlioz, Castellanos y Ravel.
El programa dio inicio con la Suite Sinfónica Nº2, Dafnis et Clohe de Maurice Ravel, ejecutada por la orquesta francesa. Posteriormente fue el turno de los venezolanos con la Suite Santa Cruz de Pacairigua de Evencio Castellanos. Y para el gran final ambas orquestas se unieron en una interpretación inolvidable de la Sinfonía Fantástica de Héctor Berlioz.
Al culminar esta obra, luego de una larga ovación por parte del público, los músicos venezolanos ofrendaron a los franceses con la medalla tricolor que tiene el lema “Tocar y Luchar” y, en una gran fiesta venezolano-francesa, interpretaron el “Mambo” de las Danzas Sinfónicas de West Side Story” de Leonard Bernstein.
Los 1913 asistentes que colmaron la Salle Pleyel recordarán por mucho tiempo este encuentro entre músicos franceses y venezolanos. Gracias al sitio web de Arte TV, los que no tuvieron el privilegio de presenciar este evento en vivo, podrán verlo en línea.
Éxito total en Viena
Oct 20
Con todo éxito se inició en Viena la gira de otoño 2009 de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar. El público de esta ciudad austriaca tuvo oportunidad de disfrutar de dos conciertos los días 16 y 17 de octubre en el Konzerthaus.
A continuación un fragmento de la Marcha Radetzky de Johann Strauss (padre), donde para seguir la tradición el director Gustavo Dudamel tuvo la oportunidad de dirigir los aplausos del público:
Pura locura, puro disfrute
Abr 27
Publicado originalmente en el diariovasco.com el 23-04-09
María José Cano
Dudamel quiso ceder el protagonismo a sus músicos
Fue una locura de principio a fin, un absoluto disfrute. La visita de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar a Donostia se convirtió en una firme demostración de que la música está hecha para comunicarse, para vibrar, para soñar, y es casi imposible imaginar un tándem mejor que el formado por Gustavo Dudamel y su conjunto para conseguirlo. Por eso, el encuentro de ayer fue un torbellino que atrapó y embriagó a todo el auditorio en una deliciosa locura. El cocktail que lo hizo posible fue claro y evidente. Un maestro con grandes ideas, generoso y volcado en una agrupación capaz, dúctil y entregada unidos por la energía de la juventud y el amor por la música.
El programa que permitió percibir todas estas sensaciones fue casi lo de menos. Habrá quizá también quien se permita decir que la lectura que realizaron del Daphnis et Chloé que abrió el concierto no resultó totalmente adecuada. Probablemente no fue perfecta, sobre todo en su Amanecer inicial. Pero no importó. La orquesta se mostró todo lo seductora que Ravel impone en su partitura y fue a más hasta llegar a una Danza final apoteósica en la que Dudamel dejó muy claro su dominio de los reguladores con unos crescendo de cortar la respiración y una flexibilización del tempo absolutamente arrolladora.
Como era de esperar, la agrupación venezolana brilló de forma especial en Santa Cruz de Pacairigua de Castellanos, una obra llena de la misma energía que sus intérpretes. Todo el ritmo, el color, el mosaico de temas, las superposiciones de éstos y en definitiva, todo el sentido de la obra, llegó sin ninguna fisura. El director, muy distinto a su anterior concierto en octubre con la Orquesta de Gotemburgo -esta vez quiso dar todo el protagonismo a sus chicos- les dejó tocar a placer y les brindó los aplausos del público que ya se había rendido al ciclón.
Es fácil suponer cómo sonó la Cuarta de Tchaikovksy, una sinfonía que habla del destino, pero que finaliza con el cuadro de una fiesta popular. Dudamel buscó los silencios, estrujó los tutti y unos pianissimos impensables para una orquesta de más de 130 músicos creando un inimaginable clímax que sólo se rompió con un fuerte ¡bravo! lanzado por el público del Kursaal al unísono.
La mayoría de los asistentes se dejó las manos en una fuerte ovación, ya en pie, hasta arrancar la propina que circula por Youtube, un mambo tocado y bailado en una pura locura.
Tchaikovsky con sabor a Gaudí
Abr 23
Por: Osvaldo Burgos
Barcelona, 23-04.09.-Luego de 3 semanas de gira, la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar se entregó hoy al público catalán, dejando un dulce sabor en la boca de los asistentes a L’Auditori de Barcelona.
La Melodía en el Llano, de Antonio Estevez representó el momento más sublime de la noche. Foto: Osvaldo Burgos
La primera obra ejecutada por los venezolanos fue Sensemayá de Silvestre Revueltas. Esta fue suficiente para que el público se animara. Luego interpretaron la Melodía en el Llano de Antonio Estevez, creando en la sala un delicado ambiente que generó una gran ovación ya que su ejecución fue simplemente sublime. Finalmente, para cerrar la primera parte del concierto, las notas de la suite sinfónica Santa Cruz de Pacairigua llenaron la Sala Pau Casals de L’Auditori, evocando imágenes de la múltiple y diversa cultura venezolana.
En la Segunda mitad del concierto, la orquesta interpretó la 4ta Sinfonía de Tchaikosvski. Llamó la atención la manera particular con la que Gustavo Dudamel dirigió los pizzicatos del tercer movimiento, usando sólo las expresiones de sus cejas. Las cuerdas en pleno disfrutaron esta noche mientras reían en silencio por la forma de conducir de su director.
El allegro del último movimiento, definitivamente fue con fuoco. Una explosión de percusión con la orquesta en pleno electrizó a la audiencia desde el principio hasta el final. La ovación posterior fue de pie y bastante larga. El público se mantuvo aplaudiendo por casi 10 minutos, hasta que la orquesta tocó el Mambo de Bernstein y el Malambo de Ginastera, con los acostumbrados bailes de los músicos.
En el medio del mambo, una viola rodó por el suelo por la efusividad con que su ejecutante le daba vueltas mientras ejecutaban la coreografía. Inmediatamente un miembro de la audiencia que se encontraba en primera fila, la recogió y se la devolvió a su dueña.
Al terminar el concierto el público salió del teatro muy satisfecho. Algunos venezolanos presentes se quedaron con las ganas de escuchar el Alma llanera.
Terminó de esta manera la etapa española de la gira. A la orquesta le queda sólo una presentación por hacer para volver a Caracas, en Lisboa, el 25 de abril.
En Madrid no se rompió el protocolo
Abr 21
Osvaldo Burgos
Madrid, 21 de abril de 2009.- La presencia de la Reina Sofía, la Princesa Letizia y la Princesa Irene de Grecia, requirió de un protocolo particular en el concierto de anoche en Madrid. Las chaquetas tricolor tuvieron que esperar guardadas para el concierto de esta noche en Valencia.
La Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolivar recibe el aplauso de los asistentes en la Sala Sinfónica del Auditorio Nacional en Madrid - Foto: Osvaldo Burgos
La orquesta estuvo a la altura. Comenzaron su presentación con la Suite Nº 2 Dafnis y Cloe de Maurice Ravel. Luego llenaron la sala de sonidos venezolanos, con su indudable mezcla negra, india y española, ejecutando la suite sinfónica Santa Cruz de Pacairigua de Evencio Castellanos. El público fue muy efusivo aunque estuvo un poco contenido, quizas por la presencia real en el auditorio.
Luego del receso, los músicos venezolanos regresaron con la 4ta Sinfonía de Tchaikovsky. Es una obra que la orquesta prácticamente la ejecuta de memoria. Días antes, en una rueda de prensa en Londres, Dudamel recordaba cómo muchos de los que hoy están en la orquesta juvenil la tocaron completa cuando tenían apenas entre 10 y 12 años siendo miembros de la Orquesta Infantil de Venezuela. La han tocado muchas veces y cuando lo hacen, la sienten. Forma parte de su vida musical.
Esta vez no fue diferente, la llevan debajo de la piel. Al terminar el primer movimiento, muchas personas no pudieron contener sus aplausos, aunque los acallaron de inmediato. No obstante, la nota discordante la pusieron algunos asistentes que a pesar de su tos incontenible no abandonaron la sala. Entre el segundo y el tercer movimiento, el ataque de tos fue colectivo y el director tuvo que esperar para comenzar a tocar. Problemas del polen y la primavera.
Al terminar la sinfonía, la explosión de aplausos fue enorme. El público quedó muy complacido. Después de 6 minutos de aplausos, comenzaron el encore con el ya clásico Mambo de Bernstein y luego interpretaron el Malambo de Ginastera. Ninguno se subió a las sillas aunque sí bailaron y movieron sus instrumentos.
¡Eufórica despedida!
Abr 20
Osvaldo Burgos
Londres, 19 de abril de 2002.- Total euforia colectiva… Es la forma más cercana de poner en castellano lo que se vivió anoche en el Royal Festival Hall de Londres durante el último concierto ofrecido por la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar durante su semana de residencia en ese teatro.
Una noche de fiesta se vivió en el concierto de cierre de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolivar en el Royal Festival Hall de Londres. Foto: Osvaldo Burgos
Desde temprano, cientos de personas intentaron conseguir entradas, las cuales estaban completamente agotadas desde hace meses. Algunos, los que llegaron más temprano, tuvieron suerte porque el teatro abrió no más de 20 puestos adicionales a la venta para personas que quisieran estar de pie.
Otras personas hicieron una cola de hasta 6 horas esperando por alguna entrada devuelta. De esta forma consiguieron ingresar a la sala unas 20 personas más. Los demás, tuvieron que conformarse con la proyección en vivo del concierto en las pantallas instaladas en el vestíbulo del teatro, donde se estima que hubo unas mil personas.
Dentro de la sala, 2.800 almas tuvieron la oportunidad de llenarse con la música multicromática de los autores latinoamericanos: Melodía en el Llano de Antonio Estévez, el poema sinfónico Sensemayá del Mexicano Silvestre Revueltas y la Suite Santa Cruz de Pacairigua, de Evencio Castellanos. Dado que las tres piezas forman parte del CD de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Fiesta, sus notas no le fueron ajenas a buena parte del público asistente.
Durante el receso, la orquesta y el director tomaron fuerzas para ejecutar la que, según muchos músicos es una de las piezas más difíciles para interpretación orquestal: La Consagración de la Primavera, de Igor Stravinski. Un Ballet en dos partes cuya armonía, sustentada en múltiples tonalidades de forma simultánea, generó mucha polémica en los tiempos de su estreno a principios del siglo XX.
La ejecución fue precisa y perfectamente coordinada. Un verdadero caudal de energía que fue in crecendo a lo largo de toda la obra desde el primer soplo del fagot hasta la explosión final de los metales. El público se involucró con la pieza desde su inicio hasta el final, transportado al mítico rito del sacrificio de una jóven para consgrar la llegada de la nueva estación.
Tanto o más explosivos que los metales finales, fueron los aplausos con los que el público ovacionó a la orquesta, de pie y por más de cinco minutos continuos que habrían sido más de no ser porque dieron inicio a su sesión de encores.
Los venezolanos supieron agradecer la calidez del público británico, ofreciendo la novena de las variaciones enigma de Edward Elgar, Nimrod, la cual interpretaron de una manera particularmente profunda y sentimental. Al terminarla, el momento fue tan sensible, que el director no bajó la batuta por unos 20 segundos y el silencio fue absoluto. Al bajarla finalmente el aplauso fue ensordecedor. De pie, con silbidos y gritos, el público demostraba su conmoción por aquella interpretación.
Después se apagaron las luces para dar paso a uno de los momentos más esperados por la audiencia. Al encenderse nuevamente, estaba la orquesta vestida con sus chaquetas tricolor para comenzar con la interpretación del “Mambo” de Leonard Bernstein, En esta oportunidad, los percusionistas y algunos de los ejecutantes de los metales tenían también gorras con la bandera venezolana. El protocolo tácito que implica un concierto de música sinfónica en una sala como la del Royal Festival Hall, no debe tener historia de semejante ruptura. Los músicos bailaron, algunos se subieron a las sillas, otros simplemente caminaban por el escenario, sin dejar de tocar.
La noche cerró con el Malambo de Ginastera, donde sin haber terminado, comenzaron a tirar las gorras y tan pronto sonó el último acorde, un tropel de la audiencia corrió hacia el escenario para tratar de obtener un chaqueta.
Tras bastidores, Dudamel estaba pletórico de alegría por la función. Allí los músicos recibieron la visita del pianista Lang Lang, la escritora Candace Allen, el compositor chino Jiang Li, entre otra personalidades del mundo cultural y musical. Fue una noche memorable de muy buena música, pero sobre todo de infinito amor por ella. La humanidad vivida a través de la ejecución de los jóvenes venezolanos dejó a todo el que allí estuvo, agradecido con la vida.
La Bolimanía siguió en Londres
Abr 17
Osvaldo Burgos
Londres, 17 de abril de 2009.- La bolimanía es el término que ha acuñado la prensa británica para describir lo que ha estado ocurriendo por estos días en el Royal Festival Hall. La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar ha sido tema fundamental en los medios impresos de esta ciudad. El Daily Telegraph publicó ayer una foto en primera plana de los Venezolanos durante su presentación del martes, mientras que The Guardian habló de la electrica relación que mantiene Dudamel con la Orquesta.
Dos niñas inglesas exhiben orgullosamente sus medallas luego del concierto infantil ofrecido hoy en el Royal Festival Hall de Londres por la Orquesta Simón Bolívar - Foto: Osvaldo Burgos
El día de hoy transcurrió lleno de actividad. Al mediodía la orquesta ofreció un concierto familiar, donde Gustavo Dudamel presentó a los nóveles directores venezolanos: Christian Vásquez, Diego Matheuz y Manuel López, Quienes dirigieron obras de Revueltas, Tchaikovsky, Castellanos, Ginastera y Bernstein. El concierto fue presenciado por muchos niños. Algunos a la silida exhibían las medallas repartidas por la orquesta, con la cinta tricolor y la inscripción de “Tocar y Luchar”.
Desde las 6 de la tarde, el público del Clore Ballroom pudo disfrutar de la presentación gratuita del Ensamble de Metales de la Orquesta Simón Bolívar, bajo la dirección del Maestro Thomas Clamor. El espacio estaba completamente lleno. Interpretaron obras de Handel, Verdi, Giancarlo Castro, Félix Mendoza, Gershwin y la sorpresa llegó con el cierre cuando de la nada apareció Gustavo Dudamel para dirigir el Alma Llanera de Pedro Elías Gutiérrez.
Por último, a las 9:30 de la noche tuvo lugar el Concierto del violinista cubano Omar Puente junto con el Cuarteto de Trompetas Venezuela, el Cuarteto de Cuerdas Millenium, el Simón Bolívar Jazz Group y la compañía de algunos miembros más de la Sinfónica de la Juventud Venezolana. Interpretaron piezas compuestas por Puente, por algunos miembros de la orquesta y otros autores latinos y de Estados Unidos.
La gran fiesta llegó cuando el grupo en pleno interpretó Guantanamera, poniendo al público de pie. Muchos bailaron, otros hiceron su mejor esfuerzo, sin embargo todos se contagiaron del ritmo y el sabor de la música latina. Fue una excelente oportunidad para demostrar la calidad musical de los venezolanos y que no solo le meten a Brahms y a Tchaikovsky, sino que llevan el guaguacó en la sangre.
Londres siguió disfrutando de la Sinfónica Simón Bolívar
Abr 17
Osvaldo Burgos
Londres, 16-04-2009.- Con el Alma Llanera, ejecutada por la Sección de Metales de la orquesta Simón Bolívar, cerró el segundo día de residencia de los venezolanos en el Royal Festival Hall de Londres ante la euforia absoluta de los 2.400 asistentes en la sala, más unos 600 más que se encontraban en la parte exterior, siguiendo las incidencias del concierto en una pantalla gigante.
La velada estuvo protagonizada por el Trío Ávila, conformado por Ranierie Chacón, Víctor Mendoza y Carlos Escalona, todos Clarinetistas de la Orquesta, quienes interpretaron diversas arias de Mozart utilizando arreglos especiales para trío de clarinetes tenores, contando con el total entusiasmo de la audiencia, particularmente el “pa-pa-pa” de La Flauta Mágica.
Posteriormente el cuarteto de cuerdas Simón Bolívar, integrado por el concertino de la orquesta, Alejandro Carreño, el violinsta Eduardo Salazar, el violista Ismel Campos y el cellista Aimon Mata, quienes interpretaron el Cuarteto en La menor # 2 de Brhams. La ejecución arrancó aplausos desde el principio, entre los segmentos de la obra y al final obtuvo una gran ovación.
Posteriormente, el ensamble de flautas de la orquesta, integrado por Katherine Rivas, Yaritzy Cabrera, Etni Molletote, Engels Gómez, Emily Ojeda, Fernando Martínez, Diego Hernández y Aron García, ejecutó obras de Luis Laguna, Mendelssohn, Guiot Raymond, Heraclio Fernández y Zequinha de Abreu. Especial conmoción generaron las versiones de El Diablo Suelto y del “tico-tico” por la sicronización que tenían a pesar de la gran velocidad que llevaban.
Por último, el ensamble de metales de la orquesta, bajo la dirección del trompetista de la Filarmónica de Berlín Thomas Clamor, cerró con obras de Handel, Byrd, Wagner y Bernstein, así como las de los venezolanos miembros del sistema, Giancarlo Castro y Félix Mendoza. Ellos también fueron responsables del anímadísimo encore con “Who can ask for anything more” de Gershwin, pieza que bailaron mientras la iban ejecutando, contagiando a todos los presentes.
Los miembros de las distintas agrupaciones de cámara de la Orquesta Simón Bolívar brindaron una noche muy especial para los asistentes, llevando al público desde lo más íntimo de Brahms hasta la profusa alegría de Gershwin, contagiando a todos con el ritmo y la melodía.
Simon Bolivar Orchestra: review
Abr 17
The Simon Bolivar Orchestra start their five-day residency at the Southbank Centre. They are irresitable.
By Paul Gent
Publicado originalmente en telegraph.co.uk el 15-04-09
Expectations could hardly have been higher. The last time this remarkable orchestra came to Britain, for the Proms in 2007, they set the Albert Hall alight with their infectious joy, exuberant antics and unbridled enthusiasm for making music.
The orchestra is the product of a 34-year-old project run by the Venezuelan government called El Sistema, which gives every girl and boy, however poor, the chance to have free music tuition and an instrument. This evening’s young conductor, Gustavo Dudamel — one of the most sought-after in the world — was also a product of this widely hailed system, and there has been much talk of Britain copying it.
The programme for last night’s concert, the start of a five-day residency for the orchestra at the Southbank Centre, seemed designed to dampen any hopes of a fiesta atmosphere, however, consisting as it did of Bartok’s Concerto for Orchestra, written during the Second World War, and Tchaikovsky’s Fourth Symphony, famous for its gloomy obsession with Fate.
The Bartok turned out to suit the orchestra just fine, with its demands for both discipline and individualistic flair. The massed strings (I’ve rarely seen the Festival Hall stage so full) had a laser-like intensity and the woodwind a delightfully cocky jauntiness in the duets of the second movement.
The Tchaikovsky, too, turned into a showcase for the orchestra’s many virtues — a hypersensitivity to rhythm, an overwhelming sound in the climaxes and above all a ceaseless energy coming off the stage in waves.
I’ll find it hard to forget the clarinet and bassoon swaying in perfect unison in the first movement; or indeed Dudamel’s curly hair turning into a blur of frenetic excitement at the end.
But after an essentially sombre, if exciting, concert, I suspect we were all hoping for some colour in the encores, and boy did we get it. The hall suddenly went dark, the orchestra put on red, yellow and blue jackets and the place went wild. As the youngsters launched into the first of two encores, we were no longer in a damp, grey London but in a raucous Latin America of the spirit.
As they played the explosive rhythms first of Ginastera’s ‘Estancia’, then of Bernstein’s ‘West Side Story’, they stood up, danced around and threw their instruments in the air. They had clearly done it many times before, but the pleasure they took in it was palpable. Finally they threw their jackets into the audience, who were by then giving them a standing ovation.
Corny, but irresistible.
Con las uñas sobre el pizarrón
Abr 14
Osvaldo Burgos
Londres, 14 de Abril de 2009.-Así les decía esta mañana durante el ensayo Gustavo Dudamel a los músicos de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, valiéndose de la metáfora para explicarles cómo quería que fuese el sonido de las cuerdas en uno de los movimientos del Concierto para Orquesta de Bela Bartok.
El ensayo de la Sinfónica de la Juventud Venezolana fue abierto al público. Foto: Osvaldo Burgos
“Quiero que me dé grima, como cuando alguien araña el pizarrón”. Desde los asientos del público, el director verificaba la acústica del Royal Festival Hall, consultando con los profesores del Sistema que estaban sentados allí. “Vamos a bajar las trompas un escalón”. Mientras volvía a subir al escenario, la orquesta seguía tocando ante lo que Dudamel se volteó al público y dijo jocosamente “they can play alone” lo cual hizo que afloraran las carcajadas de todo el que presenciaba el ensayo, tanto en la sala como en la pantalla gigante que estaba afuera.
Tocaron el primer movimiento de la 4ta Sinfonía de Tchaikovsky sin parar. Al terminar el aplauso tanto adentro como afuera fue apotósico. Luego fueron repasando la partitura compas por compas. “Tchaikosvky es Venezolano” le dijo el director al público, “lo tocamos mucho”. En efecto el ruso es uno de los compositores emblemáticos para el sistema. Dudamel lo maneja de memoria. Lo dirigió sin partitura.
En la noche, a la hora de la presentación, la orquesta ejecutó ante 2.500 personas un Concierto para Orquesta de Bela Bartok impecable, sin embargo esto representó sólo un abreboca, ya que el climax del concierto fue la 4ta Sinfonía de Tchaikosky, especialmente al final del segundo movimiento, momento en que hasta los “tosedores de oficio”, tardaron un rato en comenzar a toser. La audiencia se quedó por un instante absolutamente en trance. Poco después, el público no pudo aguantar y por pocos segundos dejó salir una pizca de los miles de aplausos que tenía contenidos.
Al terminar la sinfonía de Tchaikovsky, la ovación fue de pie y duró varios minutos. Habría seguido de no ser por la oscuridad momentánea que dio pie a que la orquesta apareciera luego con las chaquetas tricolor lista para el encoré. Sentados en la primera fila del coro, detrás de ellos, había un grupo de niños ingleses estudiantes de música, quienes no dudaron en pararse a bailar al ritmo del Malambo de Ginastera. Sin embargo, el acabose llegó cuando, como cierre, la orquesta interpretó el Mambo de Bernstein. Era una de las piezas más esperada de la noche ya que el vívido recuerdo de los proms del 2007 representa uno de los hitos de la música orquestal en la historia de esta ciudad.
Al terminar, la ovación fue descomunal y los jóvenes músicos supieron agradecer tanto al público del frente como al del coro, lanzando sus chaquetas tricolores, especialmente a los niños del auditorio.
Los asistentes salimos de la sala inyectados de energía, con muchas ganas de más. Tendremos toda la semana para seguir disfrutando de la Orquesta de la Juventud Venezolana Simón Bolívar en el Royal Festival Hall. Después del concierto, los músicos recibieron en el camerino la visita del Ministro de Educación Superior del Reino Unido, David Lammy, quien se mostró complacido y profundamente conmovido por la ejecución de los venezolanos.
Chicago se estremece
Abr 12
Publicado originalmente en el diario El Universal
Con Dudamel al frente, la Orquesta conmovió a más de 2.521 asistentes
CHICAGO. ENVIADO ESPECIAL.- Sofía Panigada viajó cuatro horas desde Bloomington hasta Chicago. Ella, con su esposo y sus dos hijas, formaba parte del aforo de 2.521 personas que la noche del viernes se conmovieron en el Symphony Hall de Chicago frente al concierto de la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar.
Si los asistentes habían esperado meses para disfrutar del concierto -las entradas se agotaron hace casi un año-, Panigada había esperado toda la vida por un momento así: ver a quien fuera su alumno a los nueve años, Gustavo Dudamel, dirigir y estremecer a una audiencia que aplaudió incluso en los silencios entre movimientos.
Para la primera maestra de solfeo de Dudamel, la emoción no cabe en palabras: “Le dio sentido al esfuerzo que hice por estudiar, por hacer de la educación musical mi profesión. Poca gente tiene la suerte de decir que alguien tan talentoso pasó por sus clases”.
Durante el último ensayo, dos horas antes del concierto, Dudamel dejó la batuta al joven director y violinista de la Orquesta Christian Vásquez, y desde el patio de butacas pedía mas vibrato en las cuerdas, aprobaba el balance y quería que los metales no forzaran el sonido.
Los frutos quedaron a la vista de todos. Y es que la interpretación de este repertorio -siendo la primera parte el mismo que en Houston y Washington- fue distinta y también mas emotiva: una orquesta tan bien acoplada que podía darse el lujo de continuar aún cuando Dudamel quedara inmóvil, como lo mostró en el tercer movimiento de la SINFONÍA NO.4 de Tchaikovsky, cuando apenas dirigía con su mirada.
Y es que aunque se repita el repertorio, (el ballet DAPHNIS Y CHLOE de Maurice Ravel y SANTA CRUZ DE PACAIRIGUA de Evencio Castellanos) siempre es distinto. “Ensayo cada vez como si fuera la primera vez”, dijo Dudamel en Washington. “A medida que pasa la gira esa conexión con los músicos va creciendo: saben lo que quiere decir cada gesto. Cada vez nos respetamos más”. Eso explica que pueda corregir imperfecciones al instante con apenas un gesto.
Panigada recuerda que Dudamel siendo dos años menor que el resto de la clase tenía probablemente el doble de interés de aprender. Y así como Gustavo Dudamel aún recuerda clases de su maestra, ella no olvida los expresivos ojos de su alumno: muy abiertos, atentos a cada explicación. Los mismos ahora son capaces de dirigir aún sin ayuda de todo su cuerpo.
Valió la pena viajar cuatro horas para escuchar el concierto, pero también para oír la ovación de 10 minutos interrumpida para interpretar los bises: el MAMBO de Leonard Bernstein y MALAMBO del argentino Alberto Ginastera.
No son usuales las pasiones que despiertan el joven director y sus músicos, pero tampoco es obra del azar que la radio transmita sus conciertos o que un estante entero de la tienda de la Sinfónica de Chicago esté llena de los discos que ha dirigido Dudamel.
Si cada día estos jóvenes se superan a sí mismos, y este es apenas el segundo de los doce conciertos de la gira, es difícil imaginar lo que sucederá a partir de la semana próxima en Londres.
Maria Gabriela Méndez
EL UNIVERSAL
Banderas y ovaciones para Dudamel y la orquesta sinfónica juvenil de Venezuela en EE.UU.
Abr 12
Originalmente publicado en telecinco.es el 7 de abril de 2009
Agencia EFE
La orquesta sinfónica de la Juventud Venezolana Simon Bolivar, dirigida por el celebre músico Gustavo Dudamel, fue ovacionada anoche por mas de 2.400 personas en el Kennedy Center, en un concierto en el que el publico ondeó la bandera tricolor de Venezuela.
Dudamel, de 28 anos, y los jóvenes músicos también guardaban otro secreto para el final de la actuación en la solemne sala de conciertos del Kennedy Center: tras unos segundos de completa tiniebla, todos aparecieron enfundados con chaquetas con la bandera venezolana. EFE/Archivo
La orquesta, de gira por EE.UU., pronto agotó las entradas para los conciertos del pasado viernes en Houston, la noche del lunes en Washington, y el programado para Chicago, según indicó la embajada venezolana.
En el escenario, los 180 jóvenes de la orquesta ofrecieron un repertorio que incluyo “Daphnis & Chloe”, de Maurice Ravel, “Santa Cruz de Pacairigua”, una colorista composición de Evencio Castellanos, y “Rite of Spring”, de Igor Stravinsky, además de guardarse una sorpresa de “West Side Story”, de Leonard Bernstein, ante el publico que gritaba “otra! otra!
Dudamel, de 28 anos, y los jóvenes músicos también guardaban otro secreto para el final de la actuación en la solemne sala de conciertos del Kennedy Center: tras unos segundos de completa tiniebla, todos aparecieron enfundados con chaquetas con la bandera venezolana.
Cual estrellas de rock y repitiendo un popular gesto de amistad que realizaran en Los Ángeles en 2007, los músicos procedieron a lanzar las chaquetas por todos los rincones del salón.
Al menos una decenas de personas de entre el publico, también rompiendo el protocolo, comenzó a ondear la bandera venezolana y mas de alguno gritaba “Venezuela!”.
“Estoy muy contento de encontrarme de nuevo aquí con mis compañeros, desde hace 14 años que estuvimos en un lugar tan importante como éste. Es muy emocionante, es una verdadera ilusión poder representar a mi país por todo el mundo”, dijo a Efe el violinista Eduardo Salazar a la salida del concierto.
El grupo, que provino de Houston, se presentara hoy en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) y tiene previsto una parada en Chicago el próximo 10 de abril.
La sinfónica juvenil también realizará una gira por Europa la próxima semana.
Los jóvenes están acompañados por José Antonio Abreu, fundador del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela que ganó el premio Príncipe de Asturias de las Artes 2008.
Abreu, de 69 años y aclamado por la critica como un visionario de la música, tiene previsto ofrecer talleres y conferencias durante la gira.
Fuentes de la embajada explicaron que parte de la gira tiene el objetivo de promover la exquisita labor de la sinfonica juvenil, que es la máxima expresión del sistema creado en 1975 por Abreu y que instruye de forma gratuita a unos 250.000 niños y jóvenes pobres en Venezuela.
Chicago de pie
Abr 11
El concierto de anoche de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar en el Symphony Center de Chicago arrancó largas ovaciones de pie al público. A casa llena los músicos interpretaron la obra Santa Cruz de Pacairigua del venezolano Evencio Castellanos, Daphnis & Chloe de Maurice Ravel y La Sinfonía Nº 4 de Piotr Ilyitch Thaikovsky, bajo la batuta que Dudamel sostiene prácticamente con la llema de los dedos (seguir leyendo en elsistema.org)
Gustavo Dudamel y los músicos venezolanos suscitaron fervor en el público de Washington
Abr 8
Publicado originalmente el 8-4-2009 en el diario La Jornada de México
Washington, 7 de abril.- La Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar de Venezuela cautivó al público de Washington, con electrizantes conciertos en el Kennedy Center y en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), así como en sus visitas efectuadas a escuelas de la ciudad.
En un recorrido que comenzó en la ciudad de Houston, continuó en Washington y concluirá en Chicago el domingo 12 de abril, la batuta del joven director Gustavo Dudamel, de 28 años, suscitó fervor en el público la noche del lunes en el Kennedy Center.
El repertorio de la famosa orquesta, compuesta por 180 jóvenes, incluyó obras como Daphnis & Chloe, de Maurice Ravel; Santa Cruz de Pacairigua, de Evencio Castellanos, y La consagración de la primavera, de Igor Stravinsky.
El concierto en el Kennedy Center concluyó con ritmos de mambo ante la interminable ovación del público, mientras los músicos –quienes vestían chamarras con los colores de la bandera venezolana– se levantaban de sus asientos y hacían coregrafías con los instrumentos.
El maestro José Antonio Abreu impartió talleres y ofreció conferencias para compartir la labor musical del Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, del cual es artífice.
Hoy, en la OEA, donde también se presentó la orquesta venezolana, se rindió un homenaje a la labor pedagógica, social y artística del maestro Abreu.
El secretario general del organismo continental, José Miguel Insulza, expresó que la semilla sembrada por Abreu hace más de 30 años, “se convirtió en el Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, que cuenta ahora con más de un cuarto de millón de jóvenes músicos y con más de 200 agrupaciones”
.
Insulza anunció la creación del Programa de Orquestas Juveniles para Jóvenes en Riesgo en el Caribe, nueva iniciativa promovida por el Departamento de Asuntos Culturales de la OEA y apoyada por el gobierno de China y por el Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral.
Mucho más que estructura artística
José Antonio Abreu, quien en 1975 empezó a trabajar para formar un ensamble que permitiera a los estudiantes de música llevar a cabo prácticas en conjunto, afirmó que “la orquesta es, en efecto, mucho más que estructura artística.
“En grado sumo las orquestas juveniles e infantiles son modelo y escuela insuperable de vida social. Para jóvenes y niños hacer música juntos implica convivir entrañablemente en ánimo de perfección y afán de excelencia, en rigurosa disciplina de concertación, sincronía y armonía, interdependencia entre secciones, goces e instrumentos”
, puntualizó.
Desde 1982, con el apoyo de la OEA y de los gobiernos de los países receptores, se han creado y desarrollado sistemas de orquestas juveniles e infantiles en más de 20 naciones que siguen el modelo venezolano.
Entre ellas figuran Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago y Uruguay.
El Sistema venezolano también inspiró a la OEA para promover la creación de la Orquesta Juvenil de las Américas, que debutó en Nueva York, en 2000, bajo la dirección del tenor hispano-mexicano Plácido Domingo, el joven director venezolano Gustavo Dudamel y Christopher Wilkinson.
Lágrimas de alegría en D.C.
Abr 8
Publicado originalmente el 8-4-2009 en elsistema.org por Olivia Liendo
Gustavo Dudamel daba ayer una entrevista en un salón de la Organización de Estados Americanos. Hablaba de cómo la primera vez que vino a Washington D.C. fue en la primera gira de la Sinfónica Juventud Venezolana Simón Bolívar cuando tenía 13 años. Decía que en esa época corría de un lado a otro junto a sus amiguitos músicos, jugaban entre los ensayos en unos salones que se veían grandísimos y empezaban a tener “noviecitas”- hacía sólo un año desde la primera vez que había agarrado una batuta -. Afirmaba que no, que nunca se imaginó que volvería a la ciudad para dirigir a los mismos muchachos, algunos ya casados, algunos ya adultos.
Cuando terminó la entrevista su abuela, la señora Engracia, lloraba copiosamente sentada en un lateral de la sala. “ ¿Por qué llora, abuela?”, le preguntó Gustavo. “Porque me acuerdo”, contestó la señora, quien no sólo lo llevó a las clases de música desde que él tenía seis años, sino que fue una de las representantes que viajó a Washington en esa oportunidad, para cuidarlos. Pero la señora Engracia no lloraba sola, todos los presentes en el hermoso salón, trabajadores del sistema que los han acompañado por más de una década, también se estrujaban los ojos (Leer artículo completo en elsistema.org)
Banderas y ovaciones para Dudamel y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Venezuela
Abr 8
Publicado originalmente en Yahoo.com
7 de abril de 2009, 16h55 –
Washington, 7 abr (EFE).- La orquesta sinfónica de la Juventud Venezolana Simon Bolivar, dirigida por el celebre músico Gustavo Dudamel, fue ovacionada anoche por mas de 2.400 personas en el Kennedy Center, en un concierto en el que el publico ondeó la bandera tricolor de Venezuela.
La orquesta, de gira por EEUU, pronto agotó las entradas para los conciertos del pasado viernes en Houston, la noche del lunes en Washington, y el programado para Chicago, según indicó la embajada venezolana.
En el escenario, los 180 jóvenes de la orquesta ofrecieron un repertorio que incluyo “Daphnis & Chloe”, de Maurice Ravel, “Santa Cruz de Pacairigua”, una colorista composición de Evencio Castellanos, y “Rite of Spring”, de Igor Stravinsky, además de guardarse una sorpresa de “West Side Story”, de Leonard Bernstein, ante el publico que gritaba “otra! otra!
Dudamel, de 28 anos, y los jóvenes músicos también guardaban otro secreto para el final de la actuación en la solemne sala de conciertos del Kennedy Center: tras unos segundos de completa tiniebla, todos aparecieron enfundados con chaquetas con la bandera venezolana.
Cual estrellas de rock y repitiendo un popular gesto de amistad que realizaran en Los Ángeles en 2007, los músicos procedieron a lanzar las chaquetas por todos los rincones del salón.
Al menos una decenas de personas de entre el publico, también rompiendo el protocolo, comenzó a ondear la bandera venezolana y mas de alguno gritaba “Venezuela!”.
“Estoy muy contento de encontrarme de nuevo aquí con mis compañeros, desde hace 14 años que estuvimos en un lugar tan importante como éste. Es muy emocionante, es una verdadera ilusión poder representar a mi país por todo el mundo”, dijo a Efe el violinista Eduardo Salazar a la salida del concierto.
El grupo, que provino de Houston, se presentara hoy en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) y tiene previsto una parada en Chicago el próximo 10 de abril.
La sinfónica juvenil también realizará una gira por Europa la próxima semana.
Los jóvenes están acompañados por José Antonio Abreu, fundador del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela que ganó el premio Príncipe de Asturias de las Artes 2008.
Abreu, de 69 años y aclamado por la critica como un visionario de la música, tiene previsto ofrecer talleres y conferencias durante la gira.
Fuentes de la embajada explicaron que parte de la gira tiene el objetivo de promover la exquisita labor de la sinfonica juvenil, que es la máxima expresión del sistema creado en 1975 por Abreu y que instruye de forma gratuita a unos 250.000 niños y jóvenes pobres en Venezuela. EFE
Llegando a Washington D.C.
Abr 6
Publicado originalmente en elsistema.org el 6 de abril por Olivia Liendo
Washington D.C. – 5 de abril.-Los 215 músicos de la orquesta más los profesores, doctores, periodistas y personal técnico que los acompañamos llegamos a la ciudad de Washington D.C hace pocas horas. Hoy no hubo concierto, ni ensayo, pero la agenda de mañana (lunes) comenzará a las 6:00 am con una visita al Lincoln Memorial y al Congreso, seguido de un ensayo abierto al público, y el segundo concierto de la gira que será a las 8:00 pm.
El balance de Houston fue muy positivo. El público del Jones Hall reaccionó con euforia y el director del teatro dijo que en un momento tan desalentador como el que está atravesando Estados Unidos la presencia de la Sinfónica fue “un recordatorio de lo que está bien y de lo que es esencial” (Seguir leyendo en http://www.elsistema.org/).
Éxito de la Sinfónica Simón Bolívar se expandió por Houston
Abr 4
No quedó una de las 2801 butacas del Jones Hall vacía. Al final de la presentación, dirigida por Gustavo Dudamel, la proyección de una cromointerferencia sobre los músicos, creada especialmente para esa ocasión por el artista venezolano Carlos Cruz Diez, sorprendió al público asistente.
En una rutina poco usual, el público del Jones Hall -sede de la Sinfónica de Houston-, que abarrotó las entradas del concierto con dos meses de anticipación, fue testigo de la “cromointerferencia” que preparó el reconocido artista venezolano Carlos Cruz-Diez para el debut de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar en Houston, Texas (Estados Unidos). Esta fue la primera presentación de la temporada internacional 2009 que emprendieron los jóvenes músicos este viernes 03 de abril, bajo la batuta del reconocido director Gustavo Dudamel.
Desde las 7:00 de la noche comenzaba a llegar la gente dispuesta a ver lo que tanta expectativa había creado en el recinto, que abrió sus puertas por primera vez en 1966. Las 2801 butacas de la sala estaban ocupadas. La comunidad venezolana de la zona sacó sus banderas tricolores y las colocó de la manera más visible que pudo.
Antes de iniciar el concierto, el director ejecutivo de la Sinfónica de Houston, Matthew VanBesien, se dirigió al público desde el escenario (con la orquesta ya en sus atriles) y expresó la gratitud y el honor que sentía al presentar a los jóvenes quienes “se han convertido en símbolo para el mundo”.
De esta manera, VanBesien también destacó la labor que encabeza el maestro José Antonio Abreu desde hace más de tres décadas; la audiencia en pleno ovacionó de pie al creador del movimiento orquestal juvenil venezolano.
Tras el anuncio, Dudamel subió al podio, bajó su batuta y sonaron las notas de Daphnis & Chloe de Maurice Ravel, seguida de Santa Cruz de Pacairigua del compositor venezolano Evencio Castellanos. Como fin del programa retumbaron las notas de la Sinfonía N° 4 de Piort Ilyitch Tchaikovsky. Entre aplausos y ¡bravos!, que parecían no culminar, las luces de la sala se apagaron.
En breves segundos los músicos se despojaron de sus sacos y sólo mostraban sus camisas blancas, las cuales con una luz muy tenue reflejaban la proyección de la “cromointerferencia” que el destacado artista venezolano Carlos Cruz-Diez preparó para esta ocasión, con una de sus obras creadas en 1974 y adaptada con un software.
“Es una creación concebida para la orquesta y en perfecta armonía entre colores y el ritmo del Mambo. Estos muchachos despiertan una dinámica de afecto, primero por la calidad rítmica y el alto nivel musical, sumado a la juventud y alegría que no tienen otras orquestas. Todo lo que está estático se mueve, y se puede desnaturalizar, propósito final de mi trabajo: el dinamismo, crear situaciones ambiguas, que es lo que sucede con la música, evoluciona con el tiempo”, señaló Cruz-Diez luego de ver el resultado del “Ambiente Interferido”.
Seguida de la experiencia cromática, los miembros de la Sinfónica Simón Bolívar vistieron sus chaquetas tricolores e interpretaron Malambo de Alberto Ginastera. Ante la insistencia del público, nuevamente dieron vida al Mambo de la Suite West Side Story de Leonard Bernstein.
Las distintas reacciones no se hicieron esperar. Entre los asistentes se encontraba Deborah Borda, presidente de la Filarmónica de Los Ángeles, quien aseguró que ha seguido a la orquesta alrededor del mundo: “Los he oído en Caracas, Europa, Los Ángeles. Cada vez es una emoción especial. Lo que hacen conciertos como éste, es expandir el mensaje de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, que son una inspiración para el mundo. La gente en Estados Unidos está realmente interesada en el proyecto. En Los Ángeles comenzamos una Orquesta Juvenil (YOLA), que sigue la filosofía del movimiento. No se trata sólo de la actuación musical, sino del programa social que implica”.
Matthew VanBesien, director ejecutivo de la Sinfónica de Houston, expresó el inmenso honor que significaba la presencia de los músicos venezolanos dirigidos por Gustavo Dudamel, pero insistió en que “lo más importante de este evento es que lo que ocurre en Venezuela con este proyecto, es legendario. Se ha convertido realmente en un símbolo en cuanto la música académica y su enseñanza para el mundo”. Manifestó que esperan que este sea el inicio de una larga amistad entre ambas instituciones.
De la misma manera, Steven Brosvick, gerente general de la Sinfónica de Houston, dijo que en esta organización existe una larga tradición de programas educativos y actividades con la comunidad, lo que hacía particularmente importante la presencia de la orquesta cúspide del movimiento orquestal encabezado por Abreu.
Así, la presencia del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela en la ciudad texana, también se sintió en diversos espacios culturales y educativos con cuatro conciertos de cámara.
Entre estas actividades, se programaron para la tarde del sábado 04 de abril presentaciones del Ensamble de Flautas Simón Bolívar en el MECA (Consejo Multicultural de Educación a través de las Artes, por sus siglas en inglés); mientras que en la Universidad de Houston, se llevaba a cabo un Concierto Comunitario con el Trío Ávila, en el Museo del Niños se presentaba el Cuarteto de Cuerdas Épica. El Cuarteto de Trompetas Venezuela, se trasladó al Children’s Festival.
Para cerrar la visita a Houston, el Cuarteto de Cuerdas Simón Bolívar acompañó el Simposio “Contribución Social de la Música y la Pintura”, donde el maestro Abreu, junto a Gustavo Dudamel compartió ideas sobre el tema con el reconocido artista Carlos Cruz-Diez.
La gira que comenzó exitosa en Texas, tiene como próximos destinos norteamericanos las ciudades de Washington y Chicago para atravesar el océano y llegar a Inglaterra, España y Portugal
Sinfónica Simón Bolívar recibió ovación sin precedentes en Tokio
Dic 19
MGC
Globovisión
Publicado originalmente por Globovision
Ninguno de los pronósticos pudo acercarse ni un poco a lo que realmente sucedió. Todas las expectativas fueron superadas con creces. El público reaccionó de manera inusitada ante las dos presentaciones que la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar, bajo la batuta de Gustavo Dudamel, ofreció en la capital japonesa los días 17 y 18 de diciembre. El primero de ellos en el Espacio de Arte Metropolitano de Tokio, con un aforo de 1999 butacas, y el segundo en el Forum Internacional, con una impresionante capacidad para 5 mil personas. Como invitados especiales del segundo concierto, la orquesta contó con la presencia de la reconocida pianista argentina Martha Argerich y los hermanos Gautier y Renaud Capuçon en el violonchelo y violín, respectivamente.
Tras cada presentación, la audiencia se volcó en largos y sonoros aplausos, al punto de motivar la salida de Dudamel hasta tres veces al escenario. Para demostrar toda su calidad musical, la orquesta venezolana interpretó un repertorio conformado por la Suite N° 2 Daphnis & Chloe de Maurice Ravel; la Sinfonía N° 5 de Piotr Ilyitch Tchaikovsky; Santa Cruz de Pacairigua de Evencio Castellanos; Sinfonía N° 1 de Gustav Mahler y el Triple Concierto de Ludwig van Beethoven. Luego, en gesto de agradecimiento, los jóvenes músicos brindaron su emblemático Mambo de la Suite “West Side Story” de Leonard Bernstein y el Malambo del ballet La Estancia de Alberto Ginastera.
Para Martha Argerich la ocasión representó un momento muy especial. Considerada entre las más destacadas intérpretes en el mundo musical contemporáneo, la pianista manifestó: “Estos músicos tocan como los dioses. He actuado en varias oportunidades con la orquesta y en cada una de ellas sigo sintiendo una profunda emoción”.
EL PÚBLICO TOMA LA PALABRA
Diversas personalidades del mundo musical japonés se dieron cita en ambos conciertos de Tokio, tercera ciudad en este tour organizado por las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, bajo los auspicios del Ministerio del Poder Popular para la Participación y Protección Social. El reconocido director de orquesta japonés, Seji Ozawa, se encontraba entre el público y en medio del revuelo causado por su presencia comentó: “Gustavo Dudamel es un músico extraordinario. Por toda esa entrega y la relación que establece con su orquesta es que se produce ese sonido tan mágico”. Shigeo Fukuchi, presidente del Espacio de Arte Metropolitano de Tokio, expresó su satisfacción al decir que “el concierto sobrepasó todas las expectativas. Estoy muy feliz de recibir a Gustavo Dudamel y a los miembros de la Sinfónica Simón Bolívar. Jamás había visto tal mezcla de talento y energía en el escenario”. Por su parte el director de orquesta Seikyo Kim, manifestó su profunda admiración por la actuación de Gustavo Dudamel: “Es un brillante director. La manera en que guía a los músicos por ese repertorio tan diverso es realmente única. Esta orquesta supo llegar al corazón de los japoneses de una forma pocas veces vista en este país. Realmente me siento muy orgulloso por Venezuela”.
Masahide Kajimoto, presidente de la Kajimoto Concert Management comentó: “Nadie esperaba lo que sucedió con esta orquesta. Es un honor para todo Japón el haberlos tenido aquí. La diferencia entre esta orquesta y el resto es toda la energía que transmite”. Así mismo Shoji Sato, coordinador de proyectos de dicha compañía agregó: “Formo parte de una comitiva encargada de impulsar el intercambio cultural entre Japón y Venezuela. Como miembro de Kajimoto estuve empeñado en traer a la orquesta venezolana desde hace mucho tiempo porque sabía lo que estos jóvenes son capaces de transmitir al público. La presencia de El Sistema en Japón es algo que debe repetirse. Desde ahora las relaciones e intercambios entre ambos países deben fortalecerse”.
Tras presentarse en importantes escenarios de Beijing, Seúl y Tokio, la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar cerrará su gira asiática en la ciudad de Hiroshima, con un concierto dedicado a la infancia japonesa.
